BjörnOut – das große Brummen

Meine Bücher waren meist Hinwendungen. Hinwendungen zur Poesie, zu Liedtexten, Punk bewegte sich auf ein Gedicht hin, der Vogel der den Regen liebt auf Trost und Frieden.

Die Geschichte des überforderten Teddybären Björn Out bewegt sich auf ein Gebet zu. Wünsche. Die Kraft der segensreichen Worte.

Das große Brummen

Das große Brummen miteinander brummen

 

*) Dem Autor war es nach mehreren Stunden wohligem Pausen und Kuscheln möglich, dieses Brummen zu übersetzen. Es kann sein, dass sich einige Fehler eingeschlichen haben. Mögen wir dies dem jugendlichen Gemüt eines Neulings der Brummsprache verzeihen. Hier die Übersetzung:

Mögen alle Wesen dieser Welt in Freiheit brummen und summen.
Mögen sie in ihrer ganzen Kraft sein
und aus vollem Herzen schöpfen
Mögen unsere Körper gesund und beweglich bleiben
und den Tanz der Liebe und des Lebens ermöglichen.
Mögen Ängste und Sorgen abnehmen und der Freude am Leben weichen.
Mögen wir die kleinen und großen Entscheidungen treffen,
die zu unserer Lebendigkeit beitragen
Mögen alle Wesen glücklich sein
mögen wir frei von Leiden sein.
Mögen wir geborgen und sicher sein auf unseren Wegen
Mögen wir begleitet sein von Gesundheit und Glück.
Möge die Kraft der Bären zum Wohle aller wirken,
dort wo sie gebraucht wird.
Möge das weise Brummen und Summen nicht verstummen,
sondern in seiner ganzen wohltuenden Tiefe und Kraft beständig wirksam wachsen.
Mögen wir segensreiche und inspirierende Träume träumen.
Mögen wir gemeinsam dafür wirken, dass wir friedlich zusammen auf unserer Welt viele dieser Träume zum Wohle aller in Erfüllung gehen lassen.
Mögen wir die Traumgleichheit unseres Lebens erfahren.
Mögen wir wertvoll und würdevoll leben
und uns ein wertvolles und würdevolles Leben ermöglichen
Mögen wir aus unserem unermesslichen Wert heraus, den Wert unseres Umfelds anerkennen und im friedlichen Miteinander und Harmonie
mit der Natur, den Pflanzen und den Tieren leben.
Mögen wir unserem innersten Raum geben
und unser volles Potential entfalten und genießen
einfach
glücklich glucksen
und das heilige Brummen brummen
Brumm Brummmm Bruuuummm
Brummm Brummmmmm

Brumm,

Letzteres ist die einfache Kurzform, in der alle wesentliche Wünsche und Gebete des großen Brummen zusammengefasst sind.

the poet